Djillali ACHOUI

Convention de coopération

Entre

La commune de Bouzeguene

République  Algérienne  démocratique  et populaire

avec la commune D’Aubervilliers

République Française

Lettre d’intention

Les ressortissants de Bouzeguene et leurs descendants sont nombreux organisés et actifs sur la Commune D’Aubervilliers et entretiennent des rapports fréquents avec leurs famille restées au pays .

Ils participent activement à la vie sociale et cultuerelle dans les deux communes et constituent un pont d’amitié qui relié les deux populations .

En cette année de 2012 cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie , le maire de Bouzeguene Monsieur SADJI Mourad a adressé une invitation officielle au maire D’Aubervilliers à visiter sa Commune et rencontrer son conseil municipal  .Jaques SALVATOR le maire D’Aubervilliers,et une délégation  municipale, ont visité Bouzeguene du 02 au 05 novembre 2012, rencontré le conseil municipal de Bouzeguene et des autorités de la Daira de de la Wilaya et de Bouzeguene D’Aubervilliers .

-Les deux maires voient dans cette rencontre une symbolique forte de rapprochement entre les deux peuples, Algerien et Français

Et s’accordent sur la volonté de poursuivre des échanges amicaux sur une base d’égalité et d’interets communs visant au développement de deux territoires.

Les deux municipalités se proposent de coopérer concrètement en   

Matiere de formation professionnelle, d’échange d’expérience en administration municipale, de développement durable, de protection de l’environnement et de renforcement de la démocratie

Locale.

 Les deux municipalités engageront des échanges culturels, linguistiques et scolaires entre établissements et associations.

Les deux municipalités favoriseront les échanges entre entreprises afin de promouvoir le développement économique local sur les deux territoires.   

Cette lettre d’intention sera portée à la connaissance du Conseil Municipal d’Aubervilliers pour validation.

Les autorités des deux pays seront tenues au courant à toutes les étapes de la mise en œuvre  des objectifs énoncés plus haut.